'Hotel Village' is the colloquial name of a stretch of many hotels along Banff Trail. Right next to a C-Train (public rail transit) station, only two stops from ASRL. Hotel Village is a great location, especially for short stays. It is located within walking distance (~15 minutes) of McMahon Stadium and the Red & White Club. Hotel rates vary significantly; further information can be found here.
UCalgary Accommodations (Currently unavailable due to COVID-19 restrictions):
UCalgary Accommodations (formerly known as Hotel Alma) is located on the University of Calgary main campus. The hotel is a modern and affordable accommodation that is ideal for attending a variety of events near the University of Calgary. It is within walking distance of ASRL (~20 minutes).