University of Calgary
UofC Navigation

Dictionnaires, encyclopédies et lexiques

 

 

Dictionnaires

Dictionnaire de traduction (Word Reference)
Traduction immédiate + contexte (fr, ang, esp. ital)
Dictionnaire multifonction de TV5
Définitions, synonymes, conjugaisons, traduction (fr/ang)
Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française)
Accès à 3 millions de termes français et anglais. (fr)
Dictionnaire français en ligne (TLF : Trésor de la langue française)
Accès à 100 000 mots tapés exactement, sans accent ou phonétiquement. (fr)
Dictionnaire de l'Académie française
Dictionnaire de langue française. 5 éditions de 1694 à 1935. (fr, ang)
Dictionnaire des synonymes
Synonymes français / anglais / traduction. (fr, ang)
Dictionnaire des synonymes (Centre National des Ressources Textuelles et Lexicales)
Synonymes français. (fr) 
Dictionnaire de synonymes
Synonymes et expressions (fr)
Dictionnaire francophone
Base de données de l'Agence universitaire de la francophonie. (fr)
Dictionnaire multilingue Collins en ligne
Traduction immédiate de mots. (fr)
Dictionnaire multilingue en ligne Ultralingua
Traduction immédiate de mots. (ang)
Dictionnaires bilingues avec sorties vocales(Université de Genève)
3 paires de langues : français/anglais, anglais/français, allemand/anglais
Dictionnaire bilingue anglais-français et français-anglais (ARTFL)
Traduction immédiate de mots. (ang)
Dictionnaire étymologique (Centre National des Ressources Textuelles et Lexicales)
Origine du mot entré. (fr)
Dictionnaire des couleurs
10 000 couleurs : 75 pages , 130 nuances d'une même teinte. (fr)
Dictionnaire chromatique
280 mots et expressions de la couleur sur la langue. (fr)
Dictionnaire visuel en ligne
Recherche par thèmes. Mots accompagnés du fichier sonore. (fr)
Dictionnaire de citations (Dicocitations.com)
Recherche par mot-clé. (fr)
Dictionnaire de citations
Classées par thèmes. 280 thèmes disponibles. (fr)
Dictionnaire de proverbes
Classés par thèmes. 150 thèmes disponibles. (fr)
Dictionnaire de Jean Nicot (1606)
"Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne". (ang)
Petit dictionnaire des sigles
Signification des sigles d'organismes français. (fr)
Abc de la langue française - argot
Dictionnaire d'argot. Recherche par mot-clé ou par sujet. (fr)
Cyberdico
Dictionnaire français-argot/argot-français. Traduction immédiate des mots. (fr)
Le Dictionnaire de la Zone
Tout l'argot des banlieues: mots clés, expressions et traduction. (fr)
Dictionnaire de conjugaisons : le devoir conjugal (University of Alberta)
7913 verbes (verbes du Robert et du Bescherelle). (fr)
Conjuge-moi - conjugaisons en ligne
Bescherelle en ligne. (fr)

 

Lexiques

Vocabulaire du temps des sucres
Dictionnaire illustré des principaux termes. (fr)
Instruments de musique traditionnelle
Principaux instruments de musique traditionnels présentés par ordre alphabétique. (fr)
Abécédaire de la musique

Instruments et concepts musicaux présentés par ordre alphabétique. Quelques illustrations. (fr)
Glossaire des termes musicaux (Belgique)
Recherche par ordre alphabétique. (fr)
Le petit glossaire du sémanticien
Recherche par ordre alphabétique. (fr)
La cuisine de A... à Z...
Lexique parfois illustré. (fr)
Lexique des belgicismes
Recherche par ordre alphabétique. (fr)
Dictionnaire vaudois-français
D'après l'ouvrage "Parlons vaudois" de Jean-Pierre Cuendet, petit lexique vaudois. (fr)
Lexique de la Réunion

Vocabulaire utilisé à la Réunion. (fr)
Petit dictionnaire québécois
Vocabulaire contemporain utilisé au Québec (fr)
Lexique de la fauconnerie
Vocabulaire de la chasse (fauconnerie et vénerie). (fr)
Glossaire du catharisme
Recherche par ordre alphabétique. (fr)
Glossaire du vitrail
Liste alphabétique des termes utilisés et définitions. (fr)
Liste des noms des pays du monde (Délégation générale à la langue française)
Noms français de tous les pays du monde + traductions. (fr)
Index alphabétique des termes informatiques
Vocabulaire présenté par ordre alphabétique avec la traduction en anglais (fr)
Lexique Internet
Glossaire de termes relatifs à l'Internet. (fr)
Le glossaire pédagogique de DISCAS
Termes de pédagogie. (fr)
Liste alphabétique de châteaux forts
Historique succinct et photos. (fr)
Le jargon français
Définitions, prononciation et classement par thème ou par ordre alphabétique. (fr)
Lexique de termes littéraires

Recherche alphabétique et thématique. (fr)
Martinique- Le Créole
Lexique de mots créoles. (fr)
Termes relatifs à l'Union européenne
Le glossaire présente quelque 250 termes. Recherche alphabétique. (fr)
Lexique d'orthographe : dépannage immédiat
Orthographe des noms, des verbes, des nombres et des pluriels. (fr)
Abc de la bibliophilie
Terminologie du livre et de l'édition. (fr)
Glossaire du théâtre (Université du Québec - Montréal)
Définitions, exemples, références. Par ordre alphabétique. (fr)
Liste de préfixes, suffixes et racines grecs et latins 
Tableau de synthèse. (fr)
Lexique de linguistique
Explications succinctes. (fr)
Lexique du parfum
Classification des parfums, explications et définitions. (fr)
Lexique de la boulangerie
Recherche par mot-clé (fr)
Lexique illustré pour apprenants de français
Organisé par thèmes (ex : animaux, fruits, vêtements, animaux...). (fr)

 

Encyclopédies

Encyclopédie canadienne en ligne
Recherche par mot-clé ou par sujet. 8 millions de mots. 20 000 articles (fr, ang)
Encyclopédie de la musique au Canada
Recherche par mot-clé ou par sujet. (fr, ang)
Encyclopédie de l'histoire (Université de Louvain)
Recherche par siècle. (fr)
Encyclopédie Diderot et d'Alembert
Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. (ang) 
Encyclopédie des fromages canadiens
Familles, catégories, provinces, idées recettes et photos. (fr)
Atlas géographique mondial
Pays classés d'abord par continent, puis par ordre alphabétique. Cartes, drapeaux, hymnes, armoiries, photos et fiches descriptives. (fr)

 

Dictionnaires illustrés

Dictionnaire des enfants
Mots illustrés + traduction en plus de 130 langues. (fr)
Lexique illustré des instruments de musique
Instruments à vent, à cordes, percussions et musique de chambre. (fr) 
L'alimentation
Recherche par mot-clé : fruits, légumes, poissons, viande... (fr)
Dictionnaire des couleurs
10 000 couleurs : 75 pages , 130 nuances d'une même teinte. (fr)
Dictionnaire visuel en ligne
Recherche par thèmes. Mots accompagnés du fichier sonore. (fr)

 

Dernière mise à jour : 26 mars 2014